Mark 10:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
many many — but now — will be they will be — first the foremost ones — last the farthest ones — and and — last the farthest ones — first the foremost ones —

Interlinear Text

πολλοὶ polloi many many PRO.I NOM M PL δὲ de but now CONJ ἔσονται esontai will be they will be V FUT MID IND 3P PL πρῶτοι protoi first the foremost ones ADJ.S NOM M PL ἔσχατοι eschatoi last the farthest ones ADJ.P NOM M PL καὶ kai and and CONJ ἔσχατοι eschatoi-2 last the farthest ones ADJ.S NOM M PL πρῶτοι protoi-2 first the foremost ones ADJ.P NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλοὶ polloi many PRO.I NOM M PL G4183
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἔσονται esontai will be V FUT MID IND 3P PL G1510
4 πρῶτοι protoi first ADJ.S NOM M PL G4413
5 ἔσχατοι eschatoi last ADJ.P NOM M PL G2078
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἔσχατοι eschatoi-2 last ADJ.S NOM M PL G2078
8 πρῶτοι protoi-2 first ADJ.P NOM M PL G4413
← Verse 30 Verse 32 →