Mark 10:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the — but now — he said was declaring — to him to him — Teacher Teacher — these these — all all things — I have kept I guarded myself — from out of — youth of youth — my of me —

Interlinear Text

ὁ o And the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ ἔφη ephe he said was declaring V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Διδάσκαλε didaskale Teacher Teacher N VOC M SG ταῦτα tauta these these PRO.D ACC N PL πάντα panta all all things QUAN ACC N PL ἐφυλαξάμην ephulaxamen I have kept I guarded myself V AOR MID IND 1P SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεότητός neotetos youth of youth N GEN F SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o And PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἔφη ephe he said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
6 ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL G3778
7 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
8 ἐφυλαξάμην ephulaxamen I have kept V AOR MID IND 1P SG G5442
9 ἐκ ek from PREP GEN G1537
10 νεότητός neotetos youth N GEN F SG G3503
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 19 Verse 21 →