Mark 10:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the (feminine plural)
—
commandments
authoritative commands
—
you know
you have seen and know
—
do not
not (contingently)
—
murder
you might murder
—
do not
not (contingently)
—
commit adultery
you might commit adultery
—
do not
not (contingently)
—
steal
you might steal
—
do not
not (contingently)
—
bear false witness
you should testify falsely
—
do not
not (contingently)
—
defraud
you might deprive
—
honor
Keep honoring
—
your
the
—
father
father
—
your
of you
—
and
and
—
your
the (feminine singular)
—
mother
mother
—
Interlinear Text
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
N ACC F PL
οἶδας
oidas
you know
you have seen and know
V PRF ACT IND 2P SG
μὴ
me
do not
not (contingently)
ADV
φονεύσῃς
phoneuses
murder
you might murder
V AOR ACT SUBJ 2P SG
μὴ
me-2
do not
not (contingently)
ADV
μοιχεύσῃς
moicheuses
commit adultery
you might commit adultery
V AOR ACT SUBJ 2P SG
μὴ
me-3
do not
not (contingently)
ADV
κλέψῃς
klepses
steal
you might steal
V AOR ACT SUBJ 2P SG
μὴ
me-4
do not
not (contingently)
ADV
ψευδομαρτυρήσῃς
pseudomartureses
bear false witness
you should testify falsely
V AOR ACT SUBJ 2P SG
μὴ
me-5
do not
not (contingently)
ADV
ἀποστερήσῃς
apostereses
defraud
you might deprive
V AOR ACT SUBJ 2P SG
τίμα
tima
honor
Keep honoring
V PRS ACT IMP 2P SG
τὸν
ton
your
the
ART ACC M SG
πατέρα
patera
father
father
N ACC M SG
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τὴν
ten
your
the (feminine singular)
ART ACC F SG
μητέρα
metera
mother
mother
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 2 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 3 | οἶδας oidas | you know | V PRF ACT IND 2P SG | G1492 |
| 4 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 5 | φονεύσῃς phoneuses | murder | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G5407 |
| 6 | μὴ me-2 | do not | ADV | G3361 |
| 7 | μοιχεύσῃς moicheuses | commit adultery | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G3431 |
| 8 | μὴ me-3 | do not | ADV | G3361 |
| 9 | κλέψῃς klepses | steal | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G2813 |
| 10 | μὴ me-4 | do not | ADV | G3361 |
| 11 | ψευδομαρτυρήσῃς pseudomartureses | bear false witness | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G5576 |
| 12 | μὴ me-5 | do not | ADV | G3361 |
| 13 | ἀποστερήσῃς apostereses | defraud | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G650 |
| 14 | τίμα tima | honor | V PRS ACT IMP 2P SG | G5091 |
| 15 | τὸν ton | your | ART ACC M SG | G3588 |
| 16 | πατέρα patera | father | N ACC M SG | G3962 |
| 17 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τὴν ten | your | ART ACC F SG | G3588 |
| 20 | μητέρα metera | mother | N ACC F SG | G3384 |