Mark 10:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — if if — she to her — having divorced having released — the the — husband an adult man — her of her — marries should marry — another another (of the same kind) — she commits adultery is committing adultery —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐὰν ean if if CONJ.S αὐτὴ aute she to her PRO.P 3P NOM F SG ἀπολύσασα apolusasa having divorced having released V AOR ACT PTCP NOM F SG τὸν ton the the ART ACC M SG ἄνδρα andra husband an adult man N ACC M SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG γαμήσῃ gamese marries should marry V AOR ACT SUBJ 3P SG ἄλλον allon another another (of the same kind) PRO.I ACC M SG μοιχᾶται moichatai she commits adultery is committing adultery V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
3 αὐτὴ aute she PRO.P 3P NOM F SG G846
4 ἀπολύσασα apolusasa having divorced V AOR ACT PTCP NOM F SG G630
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 ἄνδρα andra husband N ACC M SG G435
7 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
8 γαμήσῃ gamese marries V AOR ACT SUBJ 3P SG G1060
9 ἄλλον allon another PRO.I ACC M SG G243
10 μοιχᾶται moichatai she commits adultery V PRS MID IND 3P SG G3429
← Verse 11 Verse 13 →