Mark 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he says he/she says — to them to them — Whoever as — ever would potentially — divorces he/she might release — his the (feminine singular) — wife a woman — his of him — and and — marries should marry — another another (feminine singular) — commits adultery is committing adultery — against onto — her her —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὃς os Whoever as PRO.R NOM M SG ἂν an ever would potentially T ἀπολύσῃ apoluse divorces he/she might release V AOR ACT SUBJ 3P SG τὴν ten his the (feminine singular) ART ACC F SG γυναῖκα gunaika wife a woman N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ γαμήσῃ gamese marries should marry V AOR ACT SUBJ 3P SG ἄλλην allen another another (feminine singular) PRO.I ACC F SG μοιχᾶται moichatai commits adultery is committing adultery V PRS MID IND 3P SG ἐπ’ ep against onto PREP ACC αὐτήν auten her her PRO.P 3P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὃς os Whoever PRO.R NOM M SG G3739
5 ἂν an ever T G302
6 ἀπολύσῃ apoluse divorces V AOR ACT SUBJ 3P SG G630
7 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
8 γυναῖκα gunaika wife N ACC F SG G1135
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 γαμήσῃ gamese marries V AOR ACT SUBJ 3P SG G1060
12 ἄλλην allen another PRO.I ACC F SG G243
13 μοιχᾶται moichatai commits adultery V PRS MID IND 3P SG G3429
14 ἐπ’ ep against PREP ACC G1909
15 αὐτήν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
← Verse 10 Verse 12 →