Mark 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — it came to pass it became — in in — those to those — the to the — days in days — came he/she/it came — Iēsous Iēsous — from from — Nazareth Nazareth — the of the — Galilee of the Galilee region — and and — was baptized was immersed — in into — the the — Jordan Jordan River — by under; by — John of John —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those to those DET DAT F PL ταῖς tais the to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL ἦλθεν elthen came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN Ναζαρὲτ nazaret Nazareth Nazareth N GEN F SG τῆς tes the of the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee of the Galilee region N GEN F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized was immersed V AOR PASS IND 3P SG εἰς eis in into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰορδάνην iordanen Jordan Jordan River N ACC M SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN Ἰωάννου ioannou John of John N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
5 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
6 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
7 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
8 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
9 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
10 Ναζαρὲτ nazaret Nazareth N GEN F SG G3478
11 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
12 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized V AOR PASS IND 3P SG G907
15 εἰς eis in PREP ACC G1519
16 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
17 Ἰορδάνην iordanen Jordan N ACC M SG G2446
18 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
19 Ἰωάννου ioannou John N GEN M SG G2491
← Verse 8 Verse 10 →