ἰσχυρότερός

ischuroteros

mightier

G24785

Mark 1:7 · Word #6

Lexicon G24785

Strong'sG24785

Morphology ADJ.S NOM M SG All morphology codes

Part of Speech ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phrasemightier
Literalstronger

Lexical Info

Lemmaἰσχυρότερος
Strong'sG24785

SIBI-P1 Translation G24785-03

stronger

Morphological NotesAdjective, comparative degree, nominative masculine singular (predicate use).
Rendering Rationaleἰσχυρότερος is the comparative form of ἰσχυρός, expressing greater strength or power. The nominative masculine singular form is preserved with the simple comparative adjective "stronger."

View full lexicon entry for G24785 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

stronger

Same as P1Yes
RationaleP1 'stronger' accurately represents the comparative adjective here and aligns with the SILEX definition and context.