φανερῶς
phanerōs
openly
In a visible or manifest manner; openly, clearly, or plainly so as to be perceptible or recognizable to others. The adverb modifies actions that are performed without concealment or secrecy, making them readily observable or apparent. Extended senses include acting or speaking in public view versus privately or covertly.
Mark 1:45 · Word #15
Lexicon G5320
| Lemma | φανερῶς |
| Transliteration | phanerōs |
| Strong's | G5320 |
| Definition | In a visible or manifest manner; openly, clearly, or plainly so as to be perceptible or recognizable to others. The adverb modifies actions that are performed without concealment or secrecy, making them readily observable or apparent. Extended senses include acting or speaking in public view versus privately or covertly. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | openly |
| Literal | openly |
Lexical Info
| Lemma | φανερῶς |
| Strong's | G5320 |
SIBI-P1 Translation G5320-01
manifestly
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D): adverb of manner formed from φανερός with -ῶς ending, indicating how an action is performed. |
| Rendering Rationale | "Manifestly" directly reflects the φανερ- root idea of visibility and open appearance. As an adverb of manner, it describes an action carried out in a way that is plainly visible and not concealed. |
View full lexicon entry for G5320 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
openly
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed from 'manifestly' to 'openly', which better matches the common and contextually expected sense in English for public appearance. |