Mark 1:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — immediately straightaway — left he departed — from from — him of him — the the — leprosy scaling skin disease — and and — he was cleansed was cleansed —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV ἀπῆλθεν apelthen left he departed V AOR ACT IND 3P SG ἀπ’ ap from from PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἡ e the the ART NOM F SG λέπρα lepra leprosy scaling skin disease N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐκαθερίσθη ekatheristhe he was cleansed was cleansed V AOR PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 ἀπῆλθεν apelthen left V AOR ACT IND 3P SG G565
4 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
5 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 λέπρα lepra leprosy N NOM F SG G3014
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 ἐκαθερίσθη ekatheristhe he was cleansed V AOR PASS IND 3P SG G2511
← Verse 41 Verse 43 →