Mark 1:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — was was existing — the whole to the whole — the the — city city — gathered having been assembled — at toward — the the (feminine singular) — door a door —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ὅλη ole the whole to the whole QUAN NOM F SG ἡ e the the ART NOM F SG πόλις polis city city N NOM F SG ἐπισυνηγμένη episunegmene gathered having been assembled V PRF PASS PTCP NOM F SG πρὸς pros at toward PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG θύραν thuran door a door N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
3 ὅλη ole the whole QUAN NOM F SG G3650
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 πόλις polis city N NOM F SG G4172
6 ἐπισυνηγμένη episunegmene gathered V PRF PASS PTCP NOM F SG G1996
7 πρὸς pros at PREP ACC G4314
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 θύραν thuran door N ACC F SG G2374
← Verse 32 Verse 34 →