Malachi 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with a curse in the curse — you you (masculine plural) — are cursed youths — even me and me — you you (masculine plural) — are robbing force-seizing ones — the nation the people-group — of it all his entirety —

Interlinear Text

בַּ/מְּאֵרָה֙ 𐤁/𐤌𐤀𐤓𐤄 bameerah with a curse in the curse HRd/Ncfsa אַתֶּ֣ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) HPp2mp נֵֽאָרִ֔ים 𐤍𐤀𐤓𐤉𐤌 nearim are cursed youths HVNsmpa וְ/אֹתִ֖/י 𐤅/𐤀𐤕/𐤉 veoti even me and me HC/To/Sp1cs אַתֶּ֣ם 𐤀𐤕𐤌 atem-2 you you (masculine plural) HPp2mp קֹבְעִ֑ים 𐤒𐤁𐤏𐤉𐤌 qoveim are robbing force-seizing ones HVqrmpa הַ/גּ֖וֹי 𐤄/𐤂𐤅𐤉 hagoy the nation the people-group HTd/Ncmsa כֻּלּֽ/וֹ 𐤊𐤋/𐤅 kulo of it all his entirety HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/מְּאֵרָה֙ bameerah with a curse HRd/Ncfsa H3994
2 אַתֶּ֣ם atem you HPp2mp H859
3 נֵֽאָרִ֔ים nearim are cursed HVNsmpa H779
4 וְ/אֹתִ֖/י veoti even me HC/To/Sp1cs H853
5 אַתֶּ֣ם atem-2 you HPp2mp H859
6 קֹבְעִ֑ים qoveim are robbing HVqrmpa H6906
7 הַ/גּ֖וֹי hagoy the nation HTd/Ncmsa H1471
8 כֻּלּֽ/וֹ kulo of it all HNcmsc/Sp3ms H3605
← Verse 8 Verse 10 →