Malachi 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — I I — the LORD Yahweh Yahweh not not — change I repeated — and-you and you men — sons-of sons of — Jacob Heel-Grasper Yaaqov not not — consumed you have come to an end —

Interlinear Text

כִּ֛י 𐤊𐤉 ki For for/because HC אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn שָׁנִ֑יתִי 𐤔𐤍𐤉𐤕𐤉 shaniti change I repeated HVqp1cs וְ/אַתֶּ֥ם 𐤅/𐤀𐤕𐤌 veatem and-you and you men HC/Pp2mp בְּנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons-of sons of HNcmpc יַעֲקֹ֖ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn כְלִיתֶֽם 𐤊𐤋𐤉𐤕𐤌 khelitem consumed you have come to an end HVqp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֛י ki For HC H3588
2 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 שָׁנִ֑יתִי shaniti change HVqp1cs H8138
6 וְ/אַתֶּ֥ם veatem and-you HC/Pp2mp H859
7 בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) sons-of HNcmpc H1121
8 יַעֲקֹ֖ב yaaqov Jacob HNp H3290
9 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
10 כְלִיתֶֽם khelitem consumed HVqp2mp H3615
← Verse 5 Verse 7 →