Malachi 3:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will be pleasing and she was pleasant — to the LORD to Yahweh to Yahweh offering apportioned offering of — of Judah Yah Is Praised Yehudah and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam as in days-of days of — eternity hidden age — and as years and like years — ancient ancient ones —

Interlinear Text

וְ/עָֽרְבָה֙ 𐤅/𐤏𐤓𐤁𐤄 vearevah will be pleasing and she was pleasant HC/Vqq3fs לַֽ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np מִנְחַ֥ת 𐤌𐤍𐤇𐤕 minechat offering apportioned offering of HNcfsc יְהוּדָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם 𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 virushalaim and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam HC/Np כִּ/ימֵ֣י 𐤊/𐤉𐤌𐤉 kimey as in days-of days of HR/Ncmpc עוֹלָ֔ם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam eternity hidden age HNcmsa וּ/כְ/שָׁנִ֖ים 𐤅/𐤊/𐤔𐤍𐤉𐤌 ukheshanim and as years and like years HC/R/Ncfpa קַדְמֹנִיּֽוֹת 𐤒𐤃𐤌𐤍𐤉𐤅𐤕 qademoniot ancient ancient ones HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָֽרְבָה֙ vearevah will be pleasing HC/Vqq3fs H6149
2 לַֽ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
3 מִנְחַ֥ת minechat offering HNcfsc H4503
4 יְהוּדָ֖ה yehudah of Judah HNp H3063
5 וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם virushalaim and Jerusalem HC/Np H3389
6 כִּ/ימֵ֣י kimey as in days-of HR/Ncmpc H3117
7 עוֹלָ֔ם olam eternity HNcmsa H5769
8 וּ/כְ/שָׁנִ֖ים ukheshanim and as years HC/R/Ncfpa H8141
9 קַדְמֹנִיּֽוֹת qademoniot ancient HAafpa H6931
← Verse 3 Verse 5 →