Malachi 3:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall return and you turned back — and you will see and you saw — between between — the righteous righteous man — and the wicked to a guilty man — between between — serving serving one of — God mighty ones — the one who to that-which — not not — serve him he served him —

Interlinear Text

וְ/שַׁבְתֶּם֙ 𐤅/𐤔𐤁𐤕𐤌 veshavetem you shall return and you turned back HC/Vqq2mp וּ/רְאִיתֶ֔ם 𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕𐤌 ureitem and you will see and you saw HC/Vqq2mp בֵּ֥ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR צַדִּ֖יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq the righteous righteous man HAamsa לְ/רָשָׁ֑ע 𐤋/𐤓𐤔𐤏 lerasha and the wicked to a guilty man HR/Aamsa בֵּ֚ין 𐤁𐤉𐤍 beyn-2 between between HR עֹבֵ֣ד 𐤏𐤁𐤃 oved serving serving one of HVqrmsc אֱלֹהִ֔ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa לַ/אֲשֶׁ֖ר 𐤋/𐤀𐤔𐤓 laasher the one who to that-which HR/Tr לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn עֲבָדֽ/וֹ 𐤏𐤁𐤃/𐤅 avado serve him he served him HVqp3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שַׁבְתֶּם֙ veshavetem you shall return HC/Vqq2mp H7725
2 וּ/רְאִיתֶ֔ם ureitem and you will see HC/Vqq2mp H7200
3 בֵּ֥ין beyn between HR H996
4 צַדִּ֖יק tsadiq the righteous HAamsa H6662
5 לְ/רָשָׁ֑ע lerasha and the wicked HR/Aamsa H7563
6 בֵּ֚ין beyn-2 between HR H996
7 עֹבֵ֣ד oved serving HVqrmsc H5647
8 אֱלֹהִ֔ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
9 לַ/אֲשֶׁ֖ר laasher the one who HR/Tr H834
10 לֹ֥א lo not HTn H3808
11 עֲבָדֽ/וֹ avado serve him HVqp3ms/Sp3ms H5647
← Verse 17 Verse 19 →