Malachi 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your eyes your eyes — shall see they will see — and you and you men — shall say you say — will be magnified he will grow great — the LORD Yahweh Yahweh beyond from upon — the border to boundary of — of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וְ/עֵינֵי/כֶ֖ם 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌 veeyneykhem your eyes your eyes HC/Ncbdc/Sp2mp תִּרְאֶ֑ינָה 𐤕𐤓𐤀𐤉𐤍𐤄 tireeynah shall see they will see HVqi3fp וְ/אַתֶּ֤ם 𐤅/𐤀𐤕𐤌 veatem and you and you men HC/Pp2mp תֹּֽאמְרוּ֙ 𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅 tomeru shall say you say HVqi2mp יִגְדַּ֣ל 𐤉𐤂𐤃𐤋 yigedal will be magnified he will grow great HVqj3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal beyond from upon HR/R לִ/גְב֥וּל 𐤋/𐤂𐤁𐤅𐤋 ligevul the border to boundary of HR/Ncmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עֵינֵי/כֶ֖ם veeyneykhem your eyes HC/Ncbdc/Sp2mp H5869
2 תִּרְאֶ֑ינָה tireeynah shall see HVqi3fp H7200
3 וְ/אַתֶּ֤ם veatem and you HC/Pp2mp H859
4 תֹּֽאמְרוּ֙ tomeru shall say HVqi2mp H559
5 יִגְדַּ֣ל yigedal will be magnified HVqj3ms H1431
6 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 מֵ/עַ֖ל meal beyond HR/R H5921
8 לִ/גְב֥וּל ligevul the border HR/Ncmsc H1366
9 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 4 Verse 6 →