Luke 8:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Iēsous Iēsous — said he said — touched fastened himself to — me of me — someone someone — I I — for for — knew I came to know — power power — having gone out having gone out — from from — me of me —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ἥψατό epsato touched fastened himself to V AOR MID IND 3P SG μού mou me of me PRO.P 1P GEN SG τις tis someone someone PRO.I NOM M SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG γὰρ gar for for CONJ ἔγνων egnon knew I came to know V AOR ACT IND 1P SG δύναμιν dunamin power power N ACC F SG ἐξεληλυθυῖαν exeleluthuian having gone out having gone out V PRF ACT PTCP ACC F SG ἀπ’ ap from from PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 ἥψατό epsato touched V AOR MID IND 3P SG G681
6 μού mou me PRO.P 1P GEN SG G1473
7 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
8 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
9 γὰρ gar for CONJ G1063
10 ἔγνων egnon knew V AOR ACT IND 1P SG G1097
11 δύναμιν dunamin power N ACC F SG G1411
12 ἐξεληλυθυῖαν exeleluthuian having gone out V PRF ACT PTCP ACC F SG G1831
13 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
14 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 45 Verse 47 →