ῥύσις
rhýsis
flow
A flowing or outflow, typically referring to a discharge or emission from the body; most commonly used in reference to a bodily flow, especially of blood, such as menstrual or pathological bleeding. Can denote a literal physical discharge, usually involving loss or release of bodily fluid.
Luke 8:44 · Word #13
Lexicon G4511
| Lemma | ῥύσις |
| Transliteration | rhýsis |
| Strong's | G4511 |
| Definition | A flowing or outflow, typically referring to a discharge or emission from the body; most commonly used in reference to a bodily flow, especially of blood, such as menstrual or pathological bleeding. Can denote a literal physical discharge, usually involving loss or release of bodily fluid. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | flow |
| Literal | flow |
Lexical Info
| Lemma | ῥύσις |
| Strong's | G4511 |
SIBI-P1 Translation G4511-02
flowing discharge
| Morphological Notes | Noun, nominative, feminine, singular. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the root idea of flowing or streaming (ῥυ-/ῥε-) and conveys a physical outflow or emission. As a nominative feminine singular noun, it is represented as a singular substantive concept. |
View full lexicon entry for G4511 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
flowing discharge
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Flowing discharge' is an accurate, clinical rendering of 'ῥύσις,' appropriate for the medical context. |