Luke 8:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐν
en
when
in
PREP DAT
δὲ
de
and
now
CONJ
τῷ
to
the
to the
PRO.D DAT N SG
ὑποστρέφειν
upostrephein
Iēsous returned
to return
V PRS ACT INF
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
N ACC M SG
ἀπεδέξατο
apedexato
welcomed
he gladly welcomed
V AOR MID IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
N NOM M SG
ἦσαν
esan
were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
CONJ
πάντες
pantes
all
all
PRO.I NOM M PL
προσδοκῶντες
prosdokontes
waiting
awaiting expectantly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτόν
auton-2
for him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | when | PREP DAT | G1722 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 4 | ὑποστρέφειν upostrephein | Iēsous returned | V PRS ACT INF | G5290 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 7 | ἀπεδέξατο apedexato | welcomed | V AOR MID IND 3P SG | G588 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 11 | ἦσαν esan | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 14 | προσδοκῶντες prosdokontes | waiting | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4328 |
| 15 | αὐτόν auton-2 | for him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |