Luke 8:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
while a crowd was gathering of being with — now now — a crowd of a crowd — great of much — and and — those the — from according to — city a city — were coming of those journeying onward — to toward — him of them — he said he said — by through — a parable of a comparison —

Interlinear Text

συνιόντος suniontos while a crowd was gathering of being with V PRS ACT PTCP GEN M SG δὲ de now now CONJ ὄχλου ochlou a crowd of a crowd N GEN M SG πολλοῦ pollou great of much QUAN GEN M SG καὶ kai and and CONJ τῶν ton those the PRO.D GEN M PL κατὰ kata from according to PREP ACC πόλιν polin city a city N ACC F SG ἐπιπορευομένων epiporeuomenon were coming of those journeying onward V PRS MID PTCP GEN M PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG διὰ dia by through PREP GEN παραβολῆς paraboles a parable of a comparison N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνιόντος suniontos while a crowd was gathering V PRS ACT PTCP GEN M SG G4896
2 δὲ de now CONJ G1161
3 ὄχλου ochlou a crowd N GEN M SG G3793
4 πολλοῦ pollou great QUAN GEN M SG G4183
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 τῶν ton those PRO.D GEN M PL G3588
7 κατὰ kata from PREP ACC G2596
8 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
9 ἐπιπορευομένων epiporeuomenon were coming V PRS MID PTCP GEN M PL G1975
10 πρὸς pros to PREP ACC G4314
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 διὰ dia by PREP GEN G1223
14 παραβολῆς paraboles a parable N GEN F SG G3850
← Verse 3 Verse 5 →