Luke 8:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having seen having seen — but now — the the ones — herding those pasturing — the to the — having happened that which has come to be — they fled they fled — and and — they reported they reported — to into — the the (feminine singular) — city a city — and and — to into — the the — fields fields —

Interlinear Text

ἰδόντες idontes having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now CONJ οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL βόσκοντες boskontes herding those pasturing V PRS ACT PTCP NOM M PL τὸ to the to the PRO.D ACC N SG γεγονὸς gegonos having happened that which has come to be V PRF ACT PTCP ACC N SG ἔφυγον ephugon they fled they fled V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai and and CONJ ἀπήγγειλαν apeggeilan they reported they reported V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ εἰς eis-2 to into PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀγρούς agrous fields fields N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
2 δὲ de but CONJ G1161
3 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
4 βόσκοντες boskontes herding V PRS ACT PTCP NOM M PL G1006
5 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
6 γεγονὸς gegonos having happened V PRF ACT PTCP ACC N SG G1096
7 ἔφυγον ephugon they fled V AOR ACT IND 3P PL G5343
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἀπήγγειλαν apeggeilan they reported V AOR ACT IND 3P PL G518
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 ἀγρούς agrous fields N ACC M PL G68
← Verse 33 Verse 35 →