Luke 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it was told was reported — and now — to him to him — the the — mother mother — your of you — and and — the the ones — brothers brothers — your of you — are standing they have stood — outside outside — to see to see — desiring willing ones — you you —

Interlinear Text

ἀπηγγέλη apeggele it was told was reported V AOR PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἡ e the the ART NOM F SG μήτηρ meter mother mother N NOM F SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and and CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀδελφοί adelphoi brothers brothers N NOM M PL σου sou-2 your of you PRO.P 2P GEN SG ἑστήκασιν estekasin are standing they have stood V PRF ACT IND 3P PL ἔξω exo outside outside ADV ἰδεῖν idein to see to see V AOR ACT INF θέλοντές thelontes desiring willing ones V PRS ACT PTCP NOM M PL σε se you you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπηγγέλη apeggele it was told V AOR PASS IND 3P SG G518
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
6 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 ἀδελφοί adelphoi brothers N NOM M PL G80
10 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
11 ἑστήκασιν estekasin are standing V PRF ACT IND 3P PL G2476
12 ἔξω exo outside ADV G1854
13 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
14 θέλοντές thelontes desiring V PRS ACT PTCP NOM M PL G2309
15 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 19 Verse 21 →