καθεξῆς
kathexēs
afterward
In sequence, in order, one after another; denotes an arrangement of events, persons, statements, or actions in a temporal or logical sequence. It can describe something that occurs in a consecutive, orderly fashion, or something presented step-by-step, often as a narrative sequence. As an adverb, it indicates the order of occurrence or arrangement.
Luke 8:1 · Word #5
Lexicon G2517
| Lemma | καθεξῆς |
| Transliteration | kathexēs |
| Strong's | G2517 |
| Definition | In sequence, in order, one after another; denotes an arrangement of events, persons, statements, or actions in a temporal or logical sequence. It can describe something that occurs in a consecutive, orderly fashion, or something presented step-by-step, often as a narrative sequence. As an adverb, it indicates the order of occurrence or arrangement. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | afterward |
| Literal | in-sequence |
Lexical Info
| Lemma | καθεξῆς |
| Strong's | G2517 |
SIBI-P1 Translation G2517-01
in orderly sequence
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); functions adverbially to describe manner or order of action, without inflection for case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | The compound of κατά (according to) and ἑξῆς (in succession) emphasizes arrangement according to sequence. As an adverb, it modifies actions or statements to denote orderly, consecutive progression. |
View full lexicon entry for G2517 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
successively
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "in orderly sequence". |