Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀγαπᾷ
agapa
he loves
he/she values
he/she loves
V PRS ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἔθνος
ethnos
nation
nation
nation
N ACC N SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
συναγωγὴν
sunagogen
synagogue
an assembly
a synagogue
N ACC F SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ᾠκοδόμησεν
okodomesen
built
he built
he built
V AOR ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
for us
to us
for us
PRO.P 1P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγαπᾷ agapa | he loves | V PRS ACT IND 3P SG | G25 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | ἔθνος ethnos | nation | N ACC N SG | G1484 |
| 5 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | συναγωγὴν sunagogen | synagogue | N ACC F SG | G4864 |
| 9 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 10 | ᾠκοδόμησεν okodomesen | built | V AOR ACT IND 3P SG | G3618 |
| 11 | ἡμῖν emin | for us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |