Luke 7:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — began they took the lead — the the ones — who were reclining at table with reclining together at table — to say to speak — to in — themselves to yourselves — Who who? — is this in this way — is is — who as — even and — sins wrongdoings — forgives releases —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἤρξαντο erxanto began they took the lead V AOR MID IND 3P PL οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL συνανακείμενοι sunanakeimenoi who were reclining at table with reclining together at table V PRS MID PTCP NOM M PL λέγειν legein to say to speak V PRS ACT INF ἐν en to in PREP DAT ἑαυτοῖς eautois themselves to yourselves PRO.X 3P DAT M PL τίς tis Who who? PRO.Q NOM M SG οὗτός outos is this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG καὶ kai-2 even and ADV ἁμαρτίας amartias sins wrongdoings N ACC F PL ἀφίησιν aphiesin forgives releases V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἤρξαντο erxanto began V AOR MID IND 3P PL G757
3 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
4 συνανακείμενοι sunanakeimenoi who were reclining at table with V PRS MID PTCP NOM M PL G4873
5 λέγειν legein to say V PRS ACT INF G3004
6 ἐν en to PREP DAT G1722
7 ἑαυτοῖς eautois themselves PRO.X 3P DAT M PL G1438
8 τίς tis Who PRO.Q NOM M SG G5101
9 οὗτός outos is this PRO.D NOM M SG G3778
10 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
12 καὶ kai-2 even ADV G2532
13 ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL G266
14 ἀφίησιν aphiesin forgives V PRS ACT IND 3P SG G863
← Verse 48 Verse 50 →