Luke 7:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
He said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
αὐτῇ
aute
to her
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
ἀφέωνταί
apheontai
have been forgiven
they have been released
they have been released
V PRF PASS IND 3P PL
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἁμαρτίαι
amartiai
sins
moral failures
sins
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | He said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῇ aute | to her | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 4 | ἀφέωνταί apheontai | have been forgiven | V PRF PASS IND 3P PL | G863 |
| 5 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 6 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 7 | ἁμαρτίαι amartiai | sins | N NOM F PL | G266 |