Luke 7:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — answering having answered — the the — Iēsous Iēsous — said he said — to toward — him of them — Simon Simon — I have I have — to you to you — something something — to tell to say — - the — but now — Teacher Teacher — Tell Speak! — he says he/she declares —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG Σίμων simon Simon Simon N VOC M SG ἔχω echo I have I have V PRS ACT IND 1P SG σοί soi to you to you PRO.P 2P DAT SG τι ti something something PRO.I ACC N SG εἰπεῖν eipein to tell to say V AOR ACT INF ὁ o-2 - the PRO.P NOM M SG δέ de but now CONJ Διδάσκαλε didaskale Teacher Teacher N VOC M SG εἰπέ eipe Tell Speak! V AOR ACT IMP 2P SG φησίν phesin he says he/she declares V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 Σίμων simon Simon N VOC M SG G4613
9 ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG G2192
10 σοί soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
11 τι ti something PRO.I ACC N SG G5100
12 εἰπεῖν eipein to tell V AOR ACT INF G3004
13 ὁ o-2 - PRO.P NOM M SG G3588
14 δέ de but CONJ G1161
15 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
16 εἰπέ eipe Tell V AOR ACT IMP 2P SG G3004
17 φησίν phesin he says V PRS ACT IND 3P SG G5346
← Verse 39 Verse 41 →