Luke 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — and now — having come having arrived — to toward — the the — Iēsous Iēsous — they were beseeching they were calling near — him of them — earnestly earnestly — saying saying — that that — worthy worthy — he is is — for whom which — you should do you will provide for yourself — this this —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL δὲ de and now CONJ παραγενόμενοι paragenomenoi having come having arrived V AOR MID PTCP NOM M PL πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG παρεκάλουν parekaloun they were beseeching they were calling near V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG σπουδαίως spoudaios earnestly earnestly ADV λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S ἄξιός axios worthy worthy ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin he is is V PRS ACT IND 3P SG ᾧ o for whom which PRO.R DAT M SG παρέξῃ parexe you should do you will provide for yourself V FUT MID IND 2P SG τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 παραγενόμενοι paragenomenoi having come V AOR MID PTCP NOM M PL G3854
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
7 παρεκάλουν parekaloun they were beseeching V IMPF ACT IND 3P PL G3870
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 σπουδαίως spoudaios earnestly ADV G4709
10 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
11 ὅτι oti that CONJ.S G3754
12 ἄξιός axios worthy ADJ.P NOM M SG G514
13 ἐστιν estin he is V PRS ACT IND 3P SG G1510
14 ᾧ o for whom PRO.R DAT M SG G3739
15 παρέξῃ parexe you should do V FUT MID IND 2P SG G3930
16 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
← Verse 3 Verse 5 →