Luke 7:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
asked was asking — but now — one someone — him of them — of the the — Pharisees of the Separated Ones — that in order that — he might eat he/she/it may eat — with with — him of him — and and — having entered having entered — into into — the the — house dwelling-place — of the of the — Pharisee of a separated one — he reclined he was made to recline —

Interlinear Text

ἠρώτα erota asked was asking V IMPF ACT IND 3P SG δέ de but now CONJ τις tis one someone PRO.I NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL Φαρισαίων pharisaion Pharisees of the Separated Ones N GEN M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S φάγῃ phage he might eat he/she/it may eat V AOR ACT SUBJ 3P SG μετ’ met with with PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ εἰσελθὼν eiselthon having entered having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into into PREP ACC τὸν ton-2 the the ART ACC M SG οἶκον oikon house dwelling-place N ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Φαρισαίου pharisaiou Pharisee of a separated one N GEN M SG κατεκλίθη kateklithe he reclined he was made to recline V AOR PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠρώτα erota asked V IMPF ACT IND 3P SG G2065
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis one PRO.I NOM M SG G5100
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
6 Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL G5330
7 ἵνα ina that CONJ.S G2443
8 φάγῃ phage he might eat V AOR ACT SUBJ 3P SG G2068
9 μετ’ met with PREP GEN G3326
10 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 εἰσελθὼν eiselthon having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
15 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
16 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
17 Φαρισαίου pharisaiou Pharisee N GEN M SG G5330
18 κατεκλίθη kateklithe he reclined V AOR PASS IND 3P SG G2625
← Verse 35 Verse 37 →