Luke 7:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to what to whom? — then therefore — shall I liken I will liken — the the — men human beings — of the of the — generation of a generation — this of this — and and — to what to whom? — are they they are — like similar ones —

Interlinear Text

τίνι tini to what to whom? PRO.Q DAT N SG οὖν oun then therefore CONJ ὁμοιώσω omoioso shall I liken I will liken V FUT ACT IND 1P SG τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀνθρώπους anthropous men human beings N ACC M PL τῆς tes of the of the ART GEN F SG γενεᾶς geneas generation of a generation N GEN F SG ταύτης tautes this of this DET GEN F SG καὶ kai and and CONJ τίνι tini-2 to what to whom? PRO.Q DAT N SG εἰσὶν eisin are they they are V PRS ACT IND 3P PL ὅμοιοι omoioi like similar ones ADJ.P NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τίνι tini to what PRO.Q DAT N SG G5101
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 ὁμοιώσω omoioso shall I liken V FUT ACT IND 1P SG G3666
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 ἀνθρώπους anthropous men N ACC M PL G444
6 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
7 γενεᾶς geneas generation N GEN F SG G1074
8 ταύτης tautes this DET GEN F SG G3778
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 τίνι tini-2 to what PRO.Q DAT N SG G5101
11 εἰσὶν eisin are they V PRS ACT IND 3P PL G1510
12 ὅμοιοι omoioi like ADJ.P NOM M PL G3664
← Verse 30 Verse 32 →