Luke 7:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — but now — Pharisees Separated Ones — and and — the the ones — lawyers legal scholars — the the (feminine singular) — counsel deliberate intention — of of the — God of a god — rejected they set aside — for into — themselves themselves — not not (contingently) — having been baptized having been immersed — by by — him of him —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL δὲ de but now CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL νομικοὶ nomikoi lawyers legal scholars ADJ.S NOM M PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG βουλὴν boulen counsel deliberate intention N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἠθέτησαν ethetesan rejected they set aside V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis for into PREP ACC ἑαυτούς eautous themselves themselves PRO.X 3P ACC M PL μὴ me not not (contingently) ADV βαπτισθέντες baptisthentes having been baptized having been immersed V AOR PASS PTCP NOM M PL ὑπ’ up by by PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
6 νομικοὶ nomikoi lawyers ADJ.S NOM M PL G3544
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 βουλὴν boulen counsel N ACC F SG G1012
9 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
10 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
11 ἠθέτησαν ethetesan rejected V AOR ACT IND 3P PL G114
12 εἰς eis for PREP ACC G1519
13 ἑαυτούς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL G1438
14 μὴ me not ADV G3361
15 βαπτισθέντες baptisthentes having been baptized V AOR PASS PTCP NOM M PL G907
16 ὑπ’ up by PREP GEN G5259
17 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 29 Verse 31 →