Luke 7:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I say
I say
—
to you
to you all
—
greater
the greater one
—
among
in
—
those born
to the born ones
—
of women
of women
—
than John
of John
—
no one
not even one
—
is
is
—
the
the
—
but
now
—
least
the lesser one
—
in
in
—
the
to the
—
kingdom
kingship
—
of
of the
—
God
of a god
—
greater
the greater one
—
than he
of him
—
is
is
—
Interlinear Text
λέγω
lego
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
μείζων
meizon
greater
the greater one
ADJ.P NOM M SG
ἐν
en
among
in
PREP DAT
γεννητοῖς
gennetois
those born
to the born ones
ADJ.S DAT M PL
γυναικῶν
gunaikon
of women
of women
N GEN F PL
Ἰωάννου
ioannou
than John
of John
N GEN M SG
οὐδείς
oudeis
no one
not even one
PRO.I NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
μικρότερος
mikroteros
least
the lesser one
ADJ.S NOM M SG
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
Βασιλείᾳ
basileia
kingdom
kingship
N DAT F SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
μείζων
meizon-2
greater
the greater one
ADJ.P NOM M SG
αὐτοῦ
autou
than he
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 2 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 3 | μείζων meizon | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |
| 4 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 5 | γεννητοῖς gennetois | those born | ADJ.S DAT M PL | G1084 |
| 6 | γυναικῶν gunaikon | of women | N GEN F PL | G1135 |
| 7 | Ἰωάννου ioannou | than John | N GEN M SG | G2491 |
| 8 | οὐδείς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | μικρότερος mikroteros | least | ADJ.S NOM M SG | G33985 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | Βασιλείᾳ basileia | kingdom | N DAT F SG | G932 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 18 | μείζων meizon-2 | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |
| 19 | αὐτοῦ autou | than he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 20 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |