Luke 7:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But
but rather
but rather
what
what?
what
did you go out
you went out
you went out
to see
to see
to see
A prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
Yes
Yes
Yes
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
and
and
and
more
the greater one
the more one
than a prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
But
but rather
but rather
CONJ
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ἐξήλθατε
exelthate
did you go out
you went out
you went out
V AOR ACT IND 2P PL
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
προφήτην
propheten
A prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
N ACC M SG
ναί
nai
Yes
Yes
Yes
RESP
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
περισσότερον
perissoteron
more
the greater one
the more one
ADJ.S ACC M SG
προφήτου
prophetou
than a prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | But | CONJ | G235 |
| 2 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 3 | ἐξήλθατε exelthate | did you go out | V AOR ACT IND 2P PL | G1831 |
| 4 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 5 | προφήτην propheten | A prophet | N ACC M SG | G4396 |
| 6 | ναί nai | Yes | RESP | G3483 |
| 7 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 8 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | περισσότερον perissoteron | more | ADJ.S ACC M SG | G4055 |
| 11 | προφήτου prophetou | than a prophet | N GEN M SG | G4396 |