Luke 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — then now — the the — Iēsous Iēsous — to toward — them them — I ask I am asking — you you all — if if — it is lawful goes out — on the to the — Sabbath on the Sabbath rest — to do good to do good — or or — to do harm to do harm — a life living self — to save to rescue — or or — to destroy to cause to perish —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐπερωτῶ eperoto I ask I am asking V PRS ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL εἰ ei if if CONJ.S ἔξεστιν exestin it is lawful goes out V PRS ACT IND 3P SG τῷ to on the to the ART DAT N SG Σαββάτῳ sabbato Sabbath on the Sabbath rest N DAT N SG ἀγαθοποιῆσαι agathopoiesai to do good to do good V AOR ACT INF ἢ e or or CONJ κακοποιῆσαι kakopoiesai to do harm to do harm V AOR ACT INF ψυχὴν psuchen a life living self N ACC F SG σῶσαι sosai to save to rescue V AOR ACT INF ἢ e-2 or or CONJ ἀπολέσαι apolesai to destroy to cause to perish V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
7 ἐπερωτῶ eperoto I ask V PRS ACT IND 1P SG G1905
8 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
9 εἰ ei if CONJ.S G1487
10 ἔξεστιν exestin it is lawful V PRS ACT IND 3P SG G1826
11 τῷ to on the ART DAT N SG G3588
12 Σαββάτῳ sabbato Sabbath N DAT N SG G4521
13 ἀγαθοποιῆσαι agathopoiesai to do good V AOR ACT INF G15
14 ἢ e or CONJ G2228
15 κακοποιῆσαι kakopoiesai to do harm V AOR ACT INF G2554
16 ψυχὴν psuchen a life N ACC F SG G5590
17 σῶσαι sosai to save V AOR ACT INF G4982
18 ἢ e-2 or CONJ G2228
19 ἀπολέσαι apolesai to destroy V AOR ACT INF G622
← Verse 8 Verse 10 →