Luke 6:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were watching closely they were closely watching for themselves — and now — him of them — the the ones — scribes professional scribes — and and — the the ones — Pharisees Separated Ones — whether if — on in — the to the — Sabbath on the Sabbath rest — he would heal will heal — to in order that — they might find they may find — accuse to publicly accuse — him of him —

Interlinear Text

παρετηροῦντο pareterounto were watching closely they were closely watching for themselves V IMPF MID IND 3P PL δὲ de and now CONJ αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes professional scribes N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL εἰ ei whether if CONJ.S ἐν en on in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG Σαββάτῳ sabbato Sabbath on the Sabbath rest N DAT N SG θεραπεύσει therapeusei he would heal will heal V FUT ACT IND 3P SG ἵνα ina to in order that CONJ.S εὕρωσιν eurosin they might find they may find V AOR ACT SUBJ 3P PL κατηγορεῖν kategorein accuse to publicly accuse V PRS ACT INF αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παρετηροῦντο pareterounto were watching closely V IMPF MID IND 3P PL G3906
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
8 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
9 εἰ ei whether CONJ.S G1487
10 ἐν en on PREP DAT G1722
11 τῷ to the ART DAT N SG G3588
12 Σαββάτῳ sabbato Sabbath N DAT N SG G4521
13 θεραπεύσει therapeusei he would heal V FUT ACT IND 3P SG G2323
14 ἵνα ina to CONJ.S G2443
15 εὕρωσιν eurosin they might find V AOR ACT SUBJ 3P PL G2147
16 κατηγορεῖν kategorein accuse V PRS ACT INF G2723
17 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 6 Verse 8 →