Luke 6:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
each each one — for for — tree of trees — by out of — its of the — own of one's own — fruit of fruit — is known is being known — not not — for for — from out of — thornbushes of thorns — do gather they gather together — figs figs — nor nor — from out of — bramble of a thorny bush — grapes a grape cluster — do gather they harvest the vintage —

Interlinear Text

ἕκαστον ekaston each each one PRO.I NOM N SG γὰρ gar for for CONJ δένδρον dendron tree of trees N NOM N SG ἐκ ek by out of PREP GEN τοῦ tou its of the DET.P GEN M SG ἰδίου idiou own of one's own DET GEN M SG καρποῦ karpou fruit of fruit N GEN M SG γινώσκεται ginosketai is known is being known V PRS PASS IND 3P SG οὐ ou not not ADV γὰρ gar-2 for for CONJ ἐξ ex from out of PREP GEN ἀκανθῶν akanthon thornbushes of thorns N GEN F PL συλλέγουσιν sullegousin do gather they gather together V PRS ACT IND 3P PL σῦκα suka figs figs N ACC N PL οὐδὲ oude nor nor CONJ ἐκ ek-2 from out of PREP GEN βάτου batou bramble of a thorny bush N GEN F SG σταφυλὴν staphulen grapes a grape cluster N ACC F SG τρυγῶσιν trugosin do gather they harvest the vintage V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἕκαστον ekaston each PRO.I NOM N SG G1538
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 δένδρον dendron tree N NOM N SG G1186
4 ἐκ ek by PREP GEN G1537
5 τοῦ tou its DET.P GEN M SG G3588
6 ἰδίου idiou own DET GEN M SG G2398
7 καρποῦ karpou fruit N GEN M SG G2590
8 γινώσκεται ginosketai is known V PRS PASS IND 3P SG G1097
9 οὐ ou not ADV G3756
10 γὰρ gar-2 for CONJ G1063
11 ἐξ ex from PREP GEN G1537
12 ἀκανθῶν akanthon thornbushes N GEN F PL G173
13 συλλέγουσιν sullegousin do gather V PRS ACT IND 3P PL G4816
14 σῦκα suka figs N ACC N PL G4810
15 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
16 ἐκ ek-2 from PREP GEN G1537
17 βάτου batou bramble N GEN F SG G942
18 σταφυλὴν staphulen grapes N ACC F SG G4718
19 τρυγῶσιν trugosin do gather V PRS ACT IND 3P PL G5166
← Verse 43 Verse 45 →