Luke 6:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he said he said — and now — also and — parable an illustrative comparison — to them to them — can...? surely not? — be able is able — blind man blind man — blind man blind man — to guide to guide along the way — shall they not certainly not — both both of the two — into into — a pit a deep pit — fall they will fall into —

Interlinear Text

εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ καὶ kai also and ADV παραβολὴν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL μήτι meti can...? surely not? T δύναται dunatai be able is able V PRS MID IND 3P SG τυφλὸς tuphlos blind man blind man ADJ.S NOM M SG τυφλὸν tuphlon blind man blind man ADJ.S ACC M SG ὁδηγεῖν odegein to guide to guide along the way V PRS ACT INF οὐχὶ ouchi shall they not certainly not T ἀμφότεροι amphoteroi both both of the two PRO.I NOM M PL εἰς eis into into PREP ACC βόθυνον bothunon a pit a deep pit N ACC M SG ἐμπεσοῦνται empesountai fall they will fall into V FUT MID IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de and CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 παραβολὴν parabolen parable N ACC F SG G3850
5 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
6 μήτι meti can...? T G3385
7 δύναται dunatai be able V PRS MID IND 3P SG G1410
8 τυφλὸς tuphlos blind man ADJ.S NOM M SG G5185
9 τυφλὸν tuphlon blind man ADJ.S ACC M SG G5185
10 ὁδηγεῖν odegein to guide V PRS ACT INF G3594
11 οὐχὶ ouchi shall they not T G3780
12 ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL G297
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 βόθυνον bothunon a pit N ACC M SG G999
15 ἐμπεσοῦνται empesountai fall V FUT MID IND 3P PL G1706
← Verse 38 Verse 40 →