Luke 6:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not (contingently) — judge be judging — and and — not not — not not (contingently) — be judged you may be judged — and and — not not (contingently) — condemn Keep declaring guilty — and and — not not — not not (contingently) — be condemned you may be declared guilty — release Release — and and — you will be released you will be released —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV κρίνετε krinete judge be judging V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ οὐ ou not not ADV μὴ me-2 not not (contingently) ADV κριθῆτε krithete be judged you may be judged V AOR PASS SUBJ 2P PL καὶ kai-3 and and CONJ μὴ me-3 not not (contingently) ADV καταδικάζετε katadikazete condemn Keep declaring guilty V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-4 and and CONJ οὐ ou-2 not not ADV μὴ me-4 not not (contingently) ADV καταδικασθῆτε katadikasthete be condemned you may be declared guilty V AOR PASS SUBJ 2P PL ἀπολύετε apoluete release Release V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-5 and and CONJ ἀπολυθήσεσθε apoluthesesthe you will be released you will be released V FUT PASS IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μὴ me not ADV G3361
3 κρίνετε krinete judge V PRS ACT IMP 2P PL G2919
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 οὐ ou not ADV G3756
6 μὴ me-2 not ADV G3361
7 κριθῆτε krithete be judged V AOR PASS SUBJ 2P PL G2919
8 καὶ kai-3 and CONJ G2532
9 μὴ me-3 not ADV G3361
10 καταδικάζετε katadikazete condemn V PRS ACT IMP 2P PL G2613
11 καὶ kai-4 and CONJ G2532
12 οὐ ou-2 not ADV G3756
13 μὴ me-4 not ADV G3361
14 καταδικασθῆτε katadikasthete be condemned V AOR PASS SUBJ 2P PL G2613
15 ἀπολύετε apoluete release V PRS ACT IMP 2P PL G630
16 καὶ kai-5 and CONJ G2532
17 ἀπολυθήσεσθε apoluthesesthe you will be released V FUT PASS IND 2P PL G630
← Verse 36 Verse 38 →