Luke 6:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but except — love Keep valuing — the the — enemies hostile adversaries — your of you (plural) — and and — do good Keep doing good — and and — lend Keep borrowing — nothing nothing — expecting in return ceasing to hope — and and — will be will be — the the — reward recompense — your of you (plural) — great much — and and — you will be you (plural) will be — sons sons — of the Most High of the Most High — for that — he he himself — kind beneficially kind — is is — to upon, over — the the — ungrateful ungrateful ones — and and — evil harmful ones —

Interlinear Text

πλὴν plen but except CONJ ἀγαπᾶτε agapate love Keep valuing V PRS ACT IMP 2P PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ἐχθροὺς echthrous enemies hostile adversaries ADJ.S ACC M PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL καὶ kai and and CONJ ἀγαθοποιεῖτε agathopoieite do good Keep doing good V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ δανίζετε danizete lend Keep borrowing V PRS ACT IMP 2P PL μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG ἀπελπίζοντες apelpizontes expecting in return ceasing to hope V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἔσται estai will be will be V FUT MID IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG μισθὸς misthos reward recompense N NOM M SG ὑμῶν umon-2 your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL πολύς polus great much PRO.I NOM M SG καὶ kai-4 and and CONJ ἔσεσθε esesthe you will be you (plural) will be V FUT MID IND 2P PL υἱοὶ uioi sons sons N NOM M PL Ὑψίστου upsistou of the Most High of the Most High ADJ.S GEN M SG ὅτι oti for that CONJ.S αὐτὸς autos he he himself PRO.P 3P NOM M SG χρηστός chrestos kind beneficially kind ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τοὺς tous-2 the the ART ACC M PL ἀχαρίστους acharistous ungrateful ungrateful ones ADJ.S ACC M PL καὶ kai-5 and and CONJ πονηρούς ponerous evil harmful ones ADJ.S ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πλὴν plen but CONJ G4133
2 ἀγαπᾶτε agapate love V PRS ACT IMP 2P PL G25
3 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
4 ἐχθροὺς echthrous enemies ADJ.S ACC M PL G2190
5 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἀγαθοποιεῖτε agathopoieite do good V PRS ACT IMP 2P PL G15
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 δανίζετε danizete lend V PRS ACT IMP 2P PL G1155
10 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
11 ἀπελπίζοντες apelpizontes expecting in return V PRS ACT PTCP NOM M PL G560
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
14 ὁ o the ART NOM M SG G3588
15 μισθὸς misthos reward N NOM M SG G3408
16 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
17 πολύς polus great PRO.I NOM M SG G4183
18 καὶ kai-4 and CONJ G2532
19 ἔσεσθε esesthe you will be V FUT MID IND 2P PL G1510
20 υἱοὶ uioi sons N NOM M PL G5207
21 Ὑψίστου upsistou of the Most High ADJ.S GEN M SG G5310
22 ὅτι oti for CONJ.S G3754
23 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
24 χρηστός chrestos kind ADJ.P NOM M SG G5543
25 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
26 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
27 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
28 ἀχαρίστους acharistous ungrateful ADJ.S ACC M PL G884
29 καὶ kai-5 and CONJ G2532
30 πονηρούς ponerous evil ADJ.S ACC M PL G4190
← Verse 34 Verse 36 →