Luke 6:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — if if — you lend you should lend — from from beside — whom being — you expect you are hoping — to receive to take — what to what sort of — to you to you all — credit gracious favor — is is — for and — sinners erring ones — sinners to transgressors — lend they lend — in order that in order that — they might receive they might receive in full — the the (neuter plural) — same equal things —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐὰν ean if if CONJ.S δανίσητε danisete you lend you should lend V AOR ACT SUBJ 2P PL παρ’ par from from beside PREP GEN ὧν on whom being PRO.R GEN M PL ἐλπίζετε elpizete you expect you are hoping V PRS ACT IND 2P PL λαβεῖν labein to receive to take V AOR ACT INF ποία poia what to what sort of PRO.Q NOM F SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL χάρις charis credit gracious favor N NOM F SG ἐστίν estin is is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 for and ADV ἁμαρτωλοὶ amartoloi sinners erring ones ADJ.S NOM M PL ἁμαρτωλοῖς amartolois sinners to transgressors ADJ.S DAT M PL δανίζουσιν danizousin lend they lend V PRS ACT IND 3P PL ἵνα ina in order that in order that CONJ.S ἀπολάβωσιν apolabosin they might receive they might receive in full V AOR ACT SUBJ 3P PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἴσα isa same equal things ADJ.S ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
3 δανίσητε danisete you lend V AOR ACT SUBJ 2P PL G1155
4 παρ’ par from PREP GEN G3844
5 ὧν on whom PRO.R GEN M PL G3739
6 ἐλπίζετε elpizete you expect V PRS ACT IND 2P PL G1679
7 λαβεῖν labein to receive V AOR ACT INF G2983
8 ποία poia what PRO.Q NOM F SG G4169
9 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
10 χάρις charis credit N NOM F SG G5485
11 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 καὶ kai-2 for ADV G2532
13 ἁμαρτωλοὶ amartoloi sinners ADJ.S NOM M PL G268
14 ἁμαρτωλοῖς amartolois sinners ADJ.S DAT M PL G268
15 δανίζουσιν danizousin lend V PRS ACT IND 3P PL G1155
16 ἵνα ina in order that CONJ.S G2443
17 ἀπολάβωσιν apolabosin they might receive V AOR ACT SUBJ 3P PL G618
18 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
19 ἴσα isa same ADJ.S ACC N PL G2470
← Verse 33 Verse 35 →