Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
answering
having answered
having answered
to
toward
toward
them
them
them
said
he said
he said
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
not even
nor
nor
this
this
this
have you read
you read
you read
what
which
that
did
he made
he did
David
of David
Dabid
when
when
when
he was hungry
he hungered
he hungered
he
he himself
he himself
and
and
and
those
the ones
the ones
with
with
with
him
of him
him
were
being
being
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
οὐδὲ
oude
not even
nor
nor
ADV
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ἀνέγνωτε
anegnote
have you read
you read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
ὃ
o-2
what
which
that
PRO.R ACC N SG
ἐποίησεν
epoiesen
did
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
Δαυεὶδ
daueid
David
of David
Dabid
N NOM M SG
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἐπείνασεν
epeinasen
he was hungry
he hungered
he hungered
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ὄντες
ontes
were
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 5 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | οὐδὲ oude | not even | ADV | G3761 |
| 9 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 10 | ἀνέγνωτε anegnote | have you read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 11 | ὃ o-2 | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 12 | ἐποίησεν epoiesen | did | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 13 | Δαυεὶδ daueid | David | N NOM M SG | G1138 |
| 14 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 15 | ἐπείνασεν epeinasen | he was hungry | V AOR ACT IND 3P SG | G3983 |
| 16 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 19 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 20 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 21 | ὄντες ontes | were | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |