Luke 6:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the one
to the
—
striking
to the one beating
—
you
you
—
on
upon, over
—
the
the (feminine singular)
—
cheek
the jawbone
—
offer
keep providing
—
also
and
—
the
the (feminine singular)
—
other
another (feminine singular)
—
and
and
—
from
from
—
the one
of the
—
taking away
of the one lifting
—
your
of you
—
the
to the
—
cloak
outer garment
—
also
and
—
the
the
—
tunic
tunic
—
do not
not (contingently)
—
withhold
you might hinder
—
Interlinear Text
τῷ
to
to the one
to the
PRO.D DAT M SG
τύπτοντί
tuptonti
striking
to the one beating
V PRS ACT PTCP DAT M SG
σε
se
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
σιαγόνα
siagona
cheek
the jawbone
N ACC F SG
πάρεχε
pareche
offer
keep providing
V PRS ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
also
and
ADV
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἄλλην
allen
other
another (feminine singular)
PRO.I ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the one
of the
PRO.D GEN M SG
αἴροντός
airontos
taking away
of the one lifting
V PRS ACT PTCP GEN M SG
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
τὸ
to-2
the
to the
ART ACC N SG
ἱμάτιον
imation
cloak
outer garment
N ACC N SG
καὶ
kai-3
also
and
ADV
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
χιτῶνα
chitona
tunic
tunic
N ACC M SG
μὴ
me
do not
not (contingently)
ADV
κωλύσῃς
koluses
withhold
you might hinder
V AOR ACT SUBJ 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to the one | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 2 | τύπτοντί tuptonti | striking | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G5180 |
| 3 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 4 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | σιαγόνα siagona | cheek | N ACC F SG | G4600 |
| 7 | πάρεχε pareche | offer | V PRS ACT IMP 2P SG | G3930 |
| 8 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | ἄλλην allen | other | PRO.I ACC F SG | G243 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 13 | τοῦ tou | the one | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 14 | αἴροντός airontos | taking away | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G142 |
| 15 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 16 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ἱμάτιον imation | cloak | N ACC N SG | G2440 |
| 18 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 19 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | χιτῶνα chitona | tunic | N ACC M SG | G5509 |
| 21 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 22 | κωλύσῃς koluses | withhold | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G2967 |