Luke 6:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Woe
Woe!
Woe
to you
to you all
to you all
who
the ones
the ones
are full
O you having been filled
having been filled
now
now
now
for
that
because
you will hunger
you will be hungry
you will be hungry
Woe
Woe!
Woe
who
the ones
the ones
laugh
laughing ones
laughing ones
now
now
now
for
that
because
you will mourn
you will mourn
you will mourn
and
and
and
weep
you will weep aloud
you will weep aloud
Interlinear Text
οὐαὶ
ouai
Woe
Woe!
Woe
EXCL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
οἱ
oi
who
the ones
the ones
PRO.D VOC M PL
ἐμπεπλησμένοι
empeplesmenoi
are full
O you having been filled
having been filled
V PRF PASS PTCP VOC M PL
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
πεινάσετε
peinasete
you will hunger
you will be hungry
you will be hungry
V FUT ACT IND 2P PL
οὐαί
ouai-2
Woe
Woe!
Woe
EXCL
οἱ
oi-2
who
the ones
the ones
PRO.D VOC M PL
γελῶντες
gelontes
laugh
laughing ones
laughing ones
V PRS ACT PTCP VOC M PL
νῦν
nun-2
now
now
now
ADV
ὅτι
oti-2
for
that
because
CONJ.S
πενθήσετε
penthesete
you will mourn
you will mourn
you will mourn
V FUT ACT IND 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κλαύσετε
klausete
weep
you will weep aloud
you will weep aloud
V FUT ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐαὶ ouai | Woe | EXCL | G3759 |
| 2 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 3 | οἱ oi | who | PRO.D VOC M PL | G3588 |
| 4 | ἐμπεπλησμένοι empeplesmenoi | are full | V PRF PASS PTCP VOC M PL | G1705 |
| 5 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 6 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 7 | πεινάσετε peinasete | you will hunger | V FUT ACT IND 2P PL | G3983 |
| 8 | οὐαί ouai-2 | Woe | EXCL | G3759 |
| 9 | οἱ oi-2 | who | PRO.D VOC M PL | G3588 |
| 10 | γελῶντες gelontes | laugh | V PRS ACT PTCP VOC M PL | G1070 |
| 11 | νῦν nun-2 | now | ADV | G3568 |
| 12 | ὅτι oti-2 | for | CONJ.S | G3754 |
| 13 | πενθήσετε penthesete | you will mourn | V FUT ACT IND 2P PL | G3996 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | κλαύσετε klausete | weep | V FUT ACT IND 2P PL | G2799 |