Luke 6:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it came to pass it became — and now — in in — the to the — days in days — these to these — to go out to go out — him of them — to into — the to the — mountain mountain — to pray to pray — and and — he was was existing — spending the night spending the night — in in — the to the — prayer you may be praying — the of the — God of a god —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG δὲ de and now CONJ ἐν en in in PREP DAT ταῖς tais the to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL ταύταις tautais these to these DET DAT F PL ἐξελθεῖν exelthein to go out to go out V AOR ACT INF αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄρος oros mountain mountain N ACC N SG προσεύξασθαι proseuxasthai to pray to pray V AOR MID INF καὶ kai and and CONJ ἦν en-2 he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG διανυκτερεύων dianuktereuon spending the night spending the night V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en-3 in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG προσευχῇ proseuche prayer you may be praying N DAT F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
5 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
6 ταύταις tautais these DET DAT F PL G3778
7 ἐξελθεῖν exelthein to go out V AOR ACT INF G1831
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 εἰς eis to PREP ACC G1519
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 ὄρος oros mountain N ACC N SG G3735
12 προσεύξασθαι proseuxasthai to pray V AOR MID INF G4336
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἦν en-2 he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
15 διανυκτερεύων dianuktereuon spending the night V PRS ACT PTCP NOM M SG G1273
16 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
17 τῇ te the ART DAT F SG G3588
18 προσευχῇ proseuche prayer N DAT F SG G4335
19 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
20 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 11 Verse 13 →