Luke 5:39

← Verse 38
Common SIBI-P1 SIBI-P2
No one not even one — after drinking having drunk — old wine old thing — wants he/she/it wills — new new — says he/she says — for for — The the — old old (masculine singular) — is good beneficially kind — is is —

Interlinear Text

οὐδεὶς oudeis No one not even one PRO.I NOM M SG πιὼν pion after drinking having drunk V AOR ACT PTCP NOM M SG παλαιὸν palaion old wine old thing ADJ.S ACC M SG θέλει thelei wants he/she/it wills V PRS ACT IND 3P SG νέον neon new new ADJ.S ACC M SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG γάρ gar for for CONJ ὁ o The the ART NOM M SG παλαιὸς palaios old old (masculine singular) ADJ.S NOM M SG χρηστός chrestos is good beneficially kind ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδεὶς oudeis No one PRO.I NOM M SG G3762
2 πιὼν pion after drinking V AOR ACT PTCP NOM M SG G4095
3 παλαιὸν palaion old wine ADJ.S ACC M SG G3820
4 θέλει thelei wants V PRS ACT IND 3P SG G2309
5 νέον neon new ADJ.S ACC M SG G3501
6 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 γάρ gar for CONJ G1063
8 ὁ o The ART NOM M SG G3588
9 παλαιὸς palaios old ADJ.S NOM M SG G3820
10 χρηστός chrestos is good ADJ.P NOM M SG G5543
11 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 38