βλητέον
blētéos
must be put
Fit or apt to be placed, set, or put (into or upon something); of a thing that needs or is suitable to be inserted, poured, or deposited. In context, it indicates necessity or suitability for being put or placed in a particular way or location.
Luke 5:38 · Word #7
Lexicon G992
| Lemma | βλητέος |
| Transliteration | blētéos |
| Strong's | G992 |
| Definition | Fit or apt to be placed, set, or put (into or upon something); of a thing that needs or is suitable to be inserted, poured, or deposited. In context, it indicates necessity or suitability for being put or placed in a particular way or location. |
Morphology ADJ.P NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | must be put |
| Literal | must-be-put |
Lexical Info
| Lemma | βλητέος |
| Strong's | G992 |
SIBI-P1 Translation G992-01
must be placed
| Morphological Notes | Predicate adjective; nominative neuter singular; verbal adjective in -τέος indicating necessity or obligation related to the verbal root. |
| Rendering Rationale | The verbal adjective in -τέος expresses necessity or fitness for the action of the root βάλλω (to throw, cast, put). As nominative neuter singular, it denotes a thing characterized by necessity—"must be placed." |
View full lexicon entry for G992 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—