Luke 5:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — wine fermented grape wine — new new — into into — wineskins leather skin-bags — new fresh, unprecedented — must be put must be placed —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ οἶνον oinon wine fermented grape wine N ACC M SG νέον neon new new ADJ.A ACC M SG εἰς eis into into PREP ACC ἀσκοὺς askous wineskins leather skin-bags N ACC M PL καινοὺς kainous new fresh, unprecedented ADJ.A ACC M PL βλητέον bleteon must be put must be placed ADJ.P NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 οἶνον oinon wine N ACC M SG G3631
3 νέον neon new ADJ.A ACC M SG G3501
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 ἀσκοὺς askous wineskins N ACC M PL G779
6 καινοὺς kainous new ADJ.A ACC M PL G2537
7 βλητέον bleteon must be put ADJ.P NOM N SG G992
← Verse 37 Verse 39 →