Luke 5:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
made
he made
he did
a feast
a reception banquet
a banquet reception
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
Levi
Levi
Leui
for him
to him
for him
in
in
in
his
to the
the
house
in a dwelling
house
his
of him
of him
and
and
and
there was
was existing
was existing
a crowd
the crowd
the crowd
large
much
many
of tax collectors
of tax collectors
of tax collectors
and
and
and
others
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
who
the ones
those that
were
they were
they were
with
with
with
them
of them
them
reclining
lying down
reclining
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐποίησεν
epoiesen
made
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
δοχὴν
dochen
a feast
a reception banquet
a banquet reception
N ACC F SG
μεγάλην
megalen
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
ADJ.A ACC F SG
Λευεὶς
leueis
Levi
Levi
Leui
N NOM M SG
αὐτῷ
auto
for him
to him
for him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
his
to the
the
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
house
in a dwelling
house
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἦν
en-2
there was
was existing
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ὄχλος
ochlos
a crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
πολὺς
polus
large
much
many
QUAN NOM M SG
τελωνῶν
telonon
of tax collectors
of tax collectors
of tax collectors
N GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἄλλων
allon
others
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
PRO.I GEN M PL
οἳ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
ἦσαν
esan
were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
κατακείμενοι
katakeimenoi
reclining
lying down
reclining
V PRS MID PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐποίησεν epoiesen | made | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 3 | δοχὴν dochen | a feast | N ACC F SG | G1403 |
| 4 | μεγάλην megalen | great | ADJ.A ACC F SG | G3173 |
| 5 | Λευεὶς leueis | Levi | N NOM M SG | G3017 |
| 6 | αὐτῷ auto | for him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | his | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | οἰκίᾳ oikia | house | N DAT F SG | G3614 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἦν en-2 | there was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ὄχλος ochlos | a crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 14 | πολὺς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |
| 15 | τελωνῶν telonon | of tax collectors | N GEN M PL | G5057 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἄλλων allon | others | PRO.I GEN M PL | G243 |
| 18 | οἳ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 19 | ἦσαν esan | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 20 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 21 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 22 | κατακείμενοι katakeimenoi | reclining | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2621 |