Luke 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having perceived having fully recognized — but now — the the — Iēsous Iēsous — the the — reasonings reasonings — their of them — answering having answered — said he said — to toward — them them — why what? — are you reasoning you are deliberating among yourselves — in in — your to the — hearts to hearts — your of you (plural) —

Interlinear Text

ἐπιγνοὺς epignous having perceived having fully recognized V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de but now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG τοὺς tous the the ART ACC M PL διαλογισμοὺς dialogismous reasonings reasonings N ACC M PL αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL ἀποκριθεὶς apokritheis answering having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL τί ti why what? PRO.Q ACC N SG διαλογίζεσθε dialogizesthe are you reasoning you are deliberating among yourselves V PRS MID IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT ταῖς tais your to the ART DAT F PL καρδίαις kardiais hearts to hearts N DAT F PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπιγνοὺς epignous having perceived V AOR ACT PTCP NOM M SG G1921
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
6 διαλογισμοὺς dialogismous reasonings N ACC M PL G1261
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
9 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
10 πρὸς pros to PREP ACC G4314
11 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
12 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
13 διαλογίζεσθε dialogizesthe are you reasoning V PRS MID IND 2P PL G1260
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 ταῖς tais your ART DAT F PL G3588
16 καρδίαις kardiais hearts N DAT F PL G2588
17 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 21 Verse 23 →