Luke 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — saw saw — two two — boats sailing vessels — lying having stood — beside from beside — the the (feminine singular) — lake a lake — the the ones — but now — fishermen fishers — from from — them of them — having gotten out having stepped off — were washing they were laundering — the the (neuter plural) — nets woven nets —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ εἶδεν eiden saw saw V AOR ACT IND 3P SG δύο duo two two DET ACC N PL πλοῖα ploia boats sailing vessels N ACC N PL ἑστῶτα estota lying having stood V PRF ACT PTCP ACC N PL παρὰ para beside from beside PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG λίμνην limnen lake a lake N ACC F SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL δὲ de but now CONJ ἁλιεῖς alieis fishermen fishers N NOM M PL ἀπ’ ap from from PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN N PL ἀποβάντες apobantes having gotten out having stepped off V AOR ACT PTCP NOM M PL ἔπλυνον eplunon were washing they were laundering V IMPF ACT IND 3P PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL δίκτυα diktua nets woven nets N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 εἶδεν eiden saw V AOR ACT IND 3P SG G3708
3 δύο duo two DET ACC N PL G1417
4 πλοῖα ploia boats N ACC N PL G4143
5 ἑστῶτα estota lying V PRF ACT PTCP ACC N PL G2476
6 παρὰ para beside PREP ACC G3844
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 λίμνην limnen lake N ACC F SG G3041
9 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
10 δὲ de but CONJ G1161
11 ἁλιεῖς alieis fishermen N NOM M PL G231
12 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
13 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN N PL G846
14 ἀποβάντες apobantes having gotten out V AOR ACT PTCP NOM M PL G576
15 ἔπλυνον eplunon were washing V IMPF ACT IND 3P PL G4150
16 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
17 δίκτυα diktua nets N ACC N PL G1350
← Verse 1 Verse 3 →