Luke 5:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
behold
See!
See!
men
adult men
adult men
were carrying
bearing
bringing
on
upon, over
on
a bed
of a reclining couch
a bed
a man
of human beings
a man
who
as
who
was
was existing
was
paralyzed
having been paralyzed
paralyzed
and
and
and
they sought
they were seeking
they were seeking
him
of them
him
to bring
to bring in
to bring in
and
and
and
to lay
to place
to place
before
in the sight of
before
him
of him
him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἄνδρες
andres
men
adult men
adult men
N NOM M PL
φέροντες
pherontes
were carrying
bearing
bringing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
on
PREP GEN
κλίνης
klines
a bed
of a reclining couch
a bed
N GEN F SG
ἄνθρωπον
anthropon
a man
of human beings
a man
N ACC M SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
παραλελυμένος
paralelumenos
paralyzed
having been paralyzed
paralyzed
V PRF PASS PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐζήτουν
ezetoun
they sought
they were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰσενεγκεῖν
eisenegkein
to bring
to bring in
to bring in
V AOR ACT INF
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
θεῖναι
theinai
to lay
to place
to place
V AOR ACT INF
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
before
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 3 | ἄνδρες andres | men | N NOM M PL | G435 |
| 4 | φέροντες pherontes | were carrying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5342 |
| 5 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 6 | κλίνης klines | a bed | N GEN F SG | G2825 |
| 7 | ἄνθρωπον anthropon | a man | N ACC M SG | G444 |
| 8 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 9 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | παραλελυμένος paralelumenos | paralyzed | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G3886 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐζήτουν ezetoun | they sought | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | εἰσενεγκεῖν eisenegkein | to bring | V AOR ACT INF | G1533 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | θεῖναι theinai | to lay | V AOR ACT INF | G5087 |
| 17 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 18 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |